KARINCA VE AGUSTOS BÖCE?Y

A?ustos böce?i ve karynca fykrasyny, 3 ülkeye Gore Üç farkly ?ekilde yazmy?lar.

ÇYN VERSYYONU
Karynca bütün yaz çaly?yr evini, yiyeceklerini hazyr eder. A?ustos böce?i de yan gelir yatar ve karyncayla alay eder, vur patlasyn çal oynasyn yazy geçirir.Ve kys gelir.
Karynca sycacyk yuvasynda karni tok bir ?ekilde ki?i geçirirken, A?ustos böce?i açlyk ve so?uktan iki gün sonra ölür.
FRANSA VERSYYONU
Karynca bütün yaz boyunca çaly?yr ve kys için evini, yiyeceklerini hazyr eder.A?ustos böce?i de yan gelir yatar ve karyncayla alay eder, vur patlasyn çal oynasyn barlarda yazy geçirir.Ve ky? gelir.

Karynca sycacyk yuvasynda karni tok bir ?ekilde sycacyk ki?i geçirmeye hazyrlanyrken kapy çalar.
Bakar elinde bavulu a?ustos böce?i;-Ne haber aptal komsum? Ky?y geçirmek için Karaim Adalary’na gidiyorum da, bir iste?in var my sorayym dedim.Hadi bana eyvallah.
TÜRKYYE VERSYYONU
Karynca bütün yaz çaly?yr evini, yiyeceklerini hazyr eder.A?ustos böce?i de yan gelir yatar ve karyncayla alay eder, vur patlasyn, çal oynasyn yazy geçirir.Ve kys gelir.Karynca sycacyk yuvasynda karni tok bir ?ekilde ki?i geçirirken,a?ustos böce?i bir basyn toplantysy düzenleyerek,

'Etrafta onca aç ve ü?üyen varken, karyncalar nasyl bir vurdumduymazlykla sycacyk yuvalarynda yasayabiliyorlar'diye olayy kamuoyunun vicdanyna sunar.
--ATV, KANAL D, STAR zavally aç ve açyktaki a?ustos böce?i ile karni tok syrty pek karyncanyn

resimlerini yan yana yayynlayarak taraflary tarty?maya davet eder.Türkiye olayyn ?okunu yasamaktadyr.

Nerededir bu devlet?
YBKD(Ye?il Böcekleri Koruma Derne?i) 'den bir temsilci Ati’deki TEKETEK programyna

çykarak otuz yyldyr çektikleri sefaletin tek nedeninin syrf ye?il renkli olmalaryndan kaynaklandy?yny anlatyr.
Dünyanyn en taninmi? Nobel ödüllü yazarymyz Orhan PAMUK ve taninmi? aydynlarymyz olayy Avrupa düzeyinde protesto ederek Türkiye'yi kynarlar.Konu Bakanlar Kurulu'nda tarty?maya açylyr ve Ba?bakan KANAL D ye verdi?i özel demecinde 'Daha önceki hükümetler tarafyndan bunca yyldyr sorunlary göz ardy edilen de?erli a?ustos böce?i karde?lerimizin bundan böyle huzur ve refah içerisinde yasamalary için gerekenler yapylacaktyr. " der.Di?er yandan Reha Muhtar karyncayy canly yayyna çykararak,'Reklâmyny yapmak için zavally bir a?ustos böce?inin içler acysy durumundan

yararlanmaya utanmyyor musun?' diye bir güzel ha?lar.Ertesi ak?am TEKE TEK'te ise 'A?ustos böce?inden yürüttü?ün para ve yiyecekleri nereye akladyn, öt çabuk'diye Fatih ALTAYLI' dan dan bir güzel dayak yer.
Karynca en sonunda çareyi yurtdy?yna kaçmakta bulur.Ve a?ustos böce?i onun evine yerle?ir, yiyeceklerine konar, e?yalarynyn üzerine yatar ve refah içerisinde gül gibi ya?ar gider.
Ve güzel ülkemizde tarafsyz ve do?rucu (!) medyamyz sayesinde adalet yerini bulur. (mu?)
alynty